人間通訊社

菲律賓新冠病毒疫情目前持續嚴重，給生活帶來諸多不便。但是有佛法就有辦法，菲律賓佛光山萬年寺中華學校再次召集華文義工老師，開辦2021年第一期線上中文課程，有幸被安排為中級班的主授教師，以成語故事教學為主。滿心歡喜而且充滿信心地承擔此次教學重任。

中級課程的教學目標為提升學生的表達及寫作能力，增加學生的詞彙，以奠定良好的華文基礎。透過成語故事，讓學生正確了解和認識成語的源起。成語大部分源自中國大陸歷史、神話傳說和寓言故事。中國大陸歷史代表中國大陸語文的精華，是百千年流傳下來之動人的真情故事，勵志事件，或警惕世人的醜聞惡行；神話傳說體現了人類對自然界，以及社會生活的一種天真的解釋和美好的嚮往；寓言故事則透過模擬的人或物來說明某個道理和教訓，往往帶有勸戒或諷喻的意思，從古代相承延續下來，雖不同於現代語言，但都有一定的出處。

為了使上課更加有效率，特別準備了預習課堂，同學可以選擇參加。目的讓他們對課程先熟悉，在正式上課時容易掌握如何造句。整個課程安排了十篇常用、勵志、經典的成語故事為教材，教學過程採用短片播放的形式，讓學生更易明白掌握圖片文字導讀、生詞精讀解釋，而能活學活用輕鬆造句。

課程目前仍在努力改善中，例如：家長或學生反應字體上的問題，課程立即以繁體、簡體，加拼音並中英對照，讓學生沒有後顧之憂。除了輕輕鬆鬆掌握成語本身的的應用，更能讓他們真正消化把故事的意涵，活用在造句寫作甚至生活中。

僅10歲的黃欣同學，因有了英文翻譯而喜歡上成語故事，進而對成語有所了解，造句方面還需多練習。莊崇君同學學了成語之後，與注重傳統中文教育的外婆多了許多華語對話，還會認真地對外婆說：做事不要半途而廢，他的媽媽很配合孩子的課程，孩子在課程中遇到聽不懂、不理解中文意思的環節，媽媽則運用成語鼓勵他要破釜沉舟不要半途而廢。林少宏同學更是態度認真，非常精進，所有上課的課程都整理成檔案，他說便於以後可以拿出來溫習，才不枉費此次課程的参與。

這期的課程，除了展現課程的設計創新，最希望的就是參與學生的成果表現。所以課程最後會從十篇成語當中，選一篇以話劇形式讓學生表演，從演出中體會成語故事的內容、開口說華語的樂趣！

中級班課程每一堂都有文字報告，拍照及錄影。所有的設計和安排只有一個目的，就是希望參與的學生感受到，佛光山萬年寺中華學校線上中文課程，內容有趣多樣化；學習輕鬆，開口就能說一口流利的華語。